1
00:00:01,306 --> 00:00:03,376
ДОБРЕ ДОШЛИ В КОЛЕЖА
- Искам да знам къде ще отседнем

2
00:00:03,411 --> 00:00:05,009
Изглежда ще бъдем
съквартирант

3
00:00:05,140 --> 00:00:06,541
Наркотици!

4
00:00:07,734 --> 00:00:09,134
Правя каквото искам, когато искам

5
00:00:09,200 --> 00:00:10,600
и с когото искам.

6
00:00:10,746 --> 00:00:12,331
Ти наистина си глупав.

7
00:00:12,803 --> 00:00:14,210
Харесвам колежа.

8
00:00:14,777 --> 00:00:16,248
Истински ли е този човек?

9
00:00:19,461 --> 00:00:22,383
- Кой е вашият баща?
- Райън, защо?

10
00:00:22,937 --> 00:00:25,077
Просто искам добро образование.

11
00:00:25,310 --> 00:00:26,794
какво говориш

12
00:00:27,670 --> 00:00:30,023
ChaudSubs
подарък

13
00:00:32,031 --> 00:00:34,930
Първи сезон | епизод 1
Първият път

14
00:00:44,151 --> 00:00:45,575
Бъдете добри.

15
00:00:45,610 --> 00:00:47,195
Вие знаете това
Това ми е за първи път.

16
00:00:47,381 --> 00:00:49,994
не се притеснявай
Ще те науча на няколко неща.

17
00:00:54,711 --> 00:00:56,983
Прилича на нещо
Това се случва по-долу.

18
00:00:59,170 --> 00:01:00,810
да видим

19
00:01:06,154 --> 00:01:08,199
валиден Красив.

20
00:01:08,933 --> 00:01:11,624
- Какво ще правим сега?
- Правихме секс.

21
00:02:58,430 --> 00:03:00,208
това.

22
00:03:01,300 --> 00:03:02,700
това!

23
00:03:44,184 --> 00:03:48,085
това! О, скъпи...
Това е.

24
00:03:53,891 --> 00:03:55,540
Не е лошо за теб
първият път.

25
00:03:56,668 --> 00:04:00,098
Дай ми няколко минути и ще дойда
готов за втори път

26
00:04:00,360 --> 00:04:01,762
Джеймс.

27
00:04:03,346 --> 00:04:05,599
- Мамка му!
- Кой е той?

28
00:04:06,208 --> 00:04:08,371
Това е Офелия,
бившата ми приятелка

29
00:04:08,728 --> 00:04:10,367
Здравейте, аз съм Кимбърли.

30
00:04:12,462 --> 00:04:15,672
- Кога свърши?
- преди 5 секунди.

31
00:04:16,968 --> 00:04:19,600
Офелия!
Офелия...

32
00:04:19,601 --> 00:04:22,357
Нека да дам
някои извинения.

33
00:04:22,440 --> 00:04:24,809
Трябваше да те видя
върви напред.

34
00:04:25,229 --> 00:04:27,686
Малка изненада по-късно
от това, което казах вчера.

35
00:04:27,737 --> 00:04:30,099
Наистина го имам предвид.

36
00:04:30,176 --> 00:04:31,645
Но чувам отговора ти
силно и ясно.

37
00:04:31,833 --> 00:04:33,498
Ако няма повреда, няма проблем.

38
00:04:33,604 --> 00:04:36,057
Правя каквото искам, когато искам
и с когото искам.

39
00:04:38,621 --> 00:04:41,393
Не дойдох тук, за да се бия
или да ти се подиграват.

40
00:04:41,798 --> 00:04:43,178
Така че защо си тук?

41
00:04:43,323 --> 00:04:44,723
Джеймс Тайлър.

42
00:04:44,679 --> 00:04:46,923
Явно деканът
Има го в Twitter.

43
00:04:48,564 --> 00:04:50,015
хей хей

44
00:04:49,574 --> 00:04:52,403
Знаеш ли, сега партито
наистина може да започне.

45
00:04:52,599 --> 00:04:54,609
Страхувам се от това
не е възможно.

46
00:04:55,268 --> 00:04:57,850
така ли е Имаме галони
пристигналата бира

47
00:04:57,851 --> 00:05:00,990
и много други стриптизьорки
по всяко време.

48
00:05:02,060 --> 00:05:04,989
И аз имам този лист хартия.
Имате ли идея какво е?

49
00:05:06,191 --> 00:05:08,045
Условие за разрешение
от майка ми

50
00:05:11,978 --> 00:05:16,526
В 8 часа сутринта, колеж
той ще притежава къщата на Омега.

51
00:05:16,592 --> 00:05:20,879
Това е добре, защото имаме нужда от него
смени тръбата.

52
00:05:20,880 --> 00:05:22,777
Разбери едно нещо, идиот.

53
00:05:23,097 --> 00:05:27,278
Опитвам се да ти кажа
че Омега свърши.

54
00:05:28,044 --> 00:05:32,134
След 16 години
борба с това братство.

55
00:05:32,704 --> 00:05:34,385
Победата най-накрая е моя.

56
00:05:36,133 --> 00:05:37,620
Кой ще дойде тук?

57
00:05:38,652 --> 00:05:43,102
Никой. Честно казано така мисля
Просто ще седя тук и ще се наслаждавам.

58
00:05:43,302 --> 00:05:45,768
- Не можеш да направиш това.
- Вече го направих.

59
00:05:47,747 --> 00:05:49,152
Играта приключи.

60
00:05:50,525 --> 00:05:51,928
Честит Байрам.

61
00:05:54,883 --> 00:05:56,376
какво става

62
00:05:56,377 --> 00:05:57,377
Изглежда, че и двамата сме се объркали.

63
00:06:03,297 --> 00:06:07,127
ТАЗИ ГОДИНА

64
00:06:26,114 --> 00:06:27,526
Не мога да намеря името си.

65
00:06:27,743 --> 00:06:30,489
Знам, че се записах
за настаняване, сигурен съм.

66
00:06:34,873 --> 00:06:37,720
Баща ми вече провери.

67
00:06:39,594 --> 00:06:41,613
Трябва да има грешка.

68
00:06:42,762 --> 00:06:45,204
- Не си ли тук?
- Не.

69
00:06:47,247 --> 00:06:48,079
какво по дяволите!

70
00:06:50,361 --> 00:06:52,004
И ти ли не си в списъка?

71
00:06:55,774 --> 00:06:57,774
Информация за вашия хостел
и то ли е изчезнало?

72
00:06:57,840 --> 00:06:59,590
Да, спаха с мен.

73
00:07:10,456 --> 00:07:13,311
нещо не е наред,
името ми не е в списъка.

74
00:07:13,350 --> 00:07:14,759
Присъединете се към клуба.

75
00:07:15,093 --> 00:07:18,229
- Здравей, казвам се Лиза.
- Здравей, Карън.

76
00:07:18,390 --> 00:07:19,659
радвам се да се запознаем

77
00:07:19,398 --> 00:07:21,467
- Здравейте, аз съм Хосе.
- здравей

78
00:07:22,783 --> 00:07:24,353
а ти си...

79
00:07:24,692 --> 00:07:27,775
Фреди, жребецът.

80
00:07:27,823 --> 00:07:29,979
- мамка му
- Какво?

81
00:07:30,211 --> 00:07:35,074
Странно, затова попитах
да бъде красива, очарователна

82
00:07:35,357 --> 00:07:36,908
и горещи бутони.

83
00:07:37,257 --> 00:07:39,990
И явно са сгрешили
във всичко с теб.

84
00:07:40,450 --> 00:07:41,887
На вниманието на учениците.

85
00:07:41,888 --> 00:07:44,830
За съжаление възникна грешка
в секцията за настаняване.

86
00:07:44,831 --> 00:07:46,270
мислите ли...

87
00:07:46,488 --> 00:07:50,707
Ако нямаш хостел
Последвайте ме и да видим.

88
00:07:52,372 --> 00:07:55,480
Добре, имам един
лошо чувство за това.

89
00:08:04,068 --> 00:08:06,236
Лизи, да
намери ме

90
00:08:06,317 --> 00:08:07,576
- Да сър.
- благодаря ви

91
00:08:10,607 --> 00:08:12,007
какво е това

92
00:08:12,077 --> 00:08:15,571
Ние чакаме тук
часове.

93
00:08:15,572 --> 00:08:19,230
Някои са уморени,
други се тревожат

94
00:08:19,857 --> 00:08:22,661
и някои са
сексуално тормозен.

95
00:08:24,070 --> 00:08:27,768
Искаме да знаем къде ще живеем,
Прекалено много ли е да искаме?

96
00:08:30,880 --> 00:08:32,847
това е достатъчно.
млъкни

97
00:08:34,494 --> 00:08:35,700
Имаш аргумент.

98
00:08:36,406 --> 00:08:38,587
Глупаво, но ето го.

99
00:08:41,309 --> 00:08:42,635
следвайте ме

100
00:10:53,461 --> 00:10:55,419
аз се движа

101
00:10:56,863 --> 00:10:59,913
- Сигурен ли е?
- Да, сто процента.

102
00:11:05,926 --> 00:11:07,701
О, Джеймс!

103
00:11:10,330 --> 00:11:14,269
- Мисля, че е още рано, а?
- съжалявам

104
00:11:21,881 --> 00:11:25,814
- Дийн Лоуърд.
- За бога, облечи се.

105
00:11:26,099 --> 00:11:28,450
Трябва да си учител.

106
00:11:29,454 --> 00:11:32,507
- Открийте новата си група.
- Какво съм аз?

107
00:11:32,736 --> 00:11:35,752
- Останалите, отхвърлените...
- Какво?

108
00:11:35,807 --> 00:11:37,879
Няма място
за тях тогава...

109
00:11:38,074 --> 00:11:40,176
трябва да се види
местожителство.

110
00:11:41,117 --> 00:11:42,536
И какво трябва да направя?

111
00:11:43,556 --> 00:11:46,404
Ти си умно момиче.
искат стипендия

112
00:11:46,842 --> 00:11:48,685
Мисля, че има
да даде нещо в замяна.

113
00:11:49,945 --> 00:11:53,108
Не мога да направя това сам,
Трябва да помогна.

114
00:11:53,713 --> 00:11:59,647
Може, но засега
групата е ваша отговорност.

115
00:12:01,218 --> 00:12:02,620
Имате ли нещо за ядене?

116
00:12:04,327 --> 00:12:06,880
Искам Джеймс Тайлър
в офиса ми, сега.

117
00:12:08,111 --> 00:12:09,392
Имате красив офис.

118
00:12:10,219 --> 00:12:12,903
благодаря Аз съм в колеж
в продължение на шест години.

119
00:12:13,300 --> 00:12:16,019
ако се стараеш,
има няколко опции.

120
00:12:16,235 --> 00:12:19,160
Говорейки за опции,
искам да съм на върха...

121
00:12:19,866 --> 00:12:21,269
... или по-долу.

122
00:12:22,938 --> 00:12:25,471
Мога да играя
с легендарния Джеймс Тайлър.

123
00:12:25,760 --> 00:12:27,701
Спри, ти ме изостави
срамежлив

124
00:14:24,271 --> 00:14:26,914
Офелия... Мамка му!

125
00:14:27,299 --> 00:14:28,725
Но какво...

126
00:14:30,860 --> 00:14:32,280
какво е това

127
00:14:32,281 --> 00:14:34,093
Но каква легенда, а?

128
00:14:35,553 --> 00:14:37,678
Имам добра реклама.

129
00:14:39,053 --> 00:14:41,010
Това е малко разочароващо.

130
00:14:42,102 --> 00:14:45,357
по дяволите! Надолу
и остани там.

131
00:14:45,593 --> 00:14:46,990
Остани там.

132
00:14:49,030 --> 00:14:51,828
Но какво...
Как влязохте?

133
00:14:53,143 --> 00:14:56,831
Вратата... това е чудо,
Има дръжки на вратите и всичко.

134
00:14:57,381 --> 00:14:59,230
Махни се от бюрото ми.

135
00:14:59,231 --> 00:15:01,657
Виж, обичам те, но имам
незначителна загуба на слуха.

136
00:15:01,658 --> 00:15:03,538
Станете твърде рано
Може да ми се завие свят.

137
00:15:03,600 --> 00:15:05,000
Махай се веднага!

138
00:15:05,255 --> 00:15:07,674
Добре, успокой се, добре.

139
00:15:10,076 --> 00:15:12,991
Така че можете да говорите,
какво е проповед

140
00:15:14,161 --> 00:15:16,375
Добре предполагам
много щедър днес

141
00:15:16,376 --> 00:15:17,778
и промених решението си.

142
00:15:18,534 --> 00:15:21,791
ще ти позволя
обратно към Омега.

143
00:15:24,580 --> 00:15:28,049
Виж, Омега
възроден от пепелта.

144
00:15:28,699 --> 00:15:30,783
Е, не е толкова просто.
Има определени условия.

145
00:15:30,818 --> 00:15:32,451
Вие ще носите отговорност
от други хора.

146
00:15:33,202 --> 00:15:35,306
другият? Какво друго?

147
00:15:45,285 --> 00:15:47,133
Това е последният ти шанс.

148
00:15:48,068 --> 00:15:50,729
Ако прецакаш това,
Подписах документите за изгонване

149
00:15:50,730 --> 00:15:54,133
и го остави да бяга
този кампус.

150
00:15:54,720 --> 00:15:57,258
Не ме интересува какво знаеш
или мислите, че знаете

151
00:15:57,259 --> 00:15:59,307
за моето нещо с това нещо.

152
00:15:59,991 --> 00:16:01,753
Но това е последният ти шанс.

153
00:16:02,533 --> 00:16:06,449
Знаеш ли, още не сме говорили за това
плащане или бонус.

154
00:16:07,204 --> 00:16:09,395
Знам, че имаш добра сума,

155
00:16:09,634 --> 00:16:12,786
защото виждам това нещо с това нещо.

156
00:16:13,135 --> 00:16:14,563
Навън!

157
00:16:22,494 --> 00:16:23,904
здрасти

158
00:16:24,722 --> 00:16:26,439
Обратно тук.

159
00:16:34,781 --> 00:16:36,185
аз знам

160
00:16:38,121 --> 00:16:39,700
всичко добре

161
00:16:43,702 --> 00:16:46,746
Всичко ще бъде наред.
Ще бъде студено.

162
00:16:47,899 --> 00:16:50,988
Никога не излизам от вкъщи.

163
00:16:52,083 --> 00:16:55,229
- За първи път ми е.
- Аз също.

164
00:16:55,607 --> 00:16:58,265
Аз съм първият в семейството си
отидете в колеж

165
00:16:59,767 --> 00:17:01,271
Ние сме девствени студенти.

166
00:17:01,487 --> 00:17:03,457
След малко, казваш
коя е девицата?

167
00:17:04,983 --> 00:17:08,270
защо Искам да бъда
първият, който го разочарова?

168
00:17:08,806 --> 00:17:14,023
- Чудовищата не разочароват.
- Вижте това сладко малко чудовище.

169
00:17:16,301 --> 00:17:17,980
Сигурен съм, че ще се оправя.

170
00:17:18,656 --> 00:17:20,783
Просто имай малко вяра.

171
00:17:26,470 --> 00:17:30,273
- Използвам баща си.
- Той ли ти го даде?

172
00:17:30,923 --> 00:17:32,864
Майка ми ми го даде,
след като умря.

173
00:17:34,428 --> 00:17:35,675
наистина съжалявам

174
00:17:37,660 --> 00:17:40,973
Майка ми е омъжена,
но никога не го е забравил.

175
00:17:41,752 --> 00:17:43,211
Нарече ме Хосе след него.

176
00:17:43,650 --> 00:17:45,933
Точно като моите братя
и сестра ми

177
00:17:46,889 --> 00:17:49,143
Чакай, сестра ти се казва Хосе?

178
00:17:51,774 --> 00:17:53,991
Това е хаос.
Гореща ли е?

179
00:17:56,152 --> 00:17:58,598
Изглежда си намери място
да остана

180
00:18:00,382 --> 00:18:01,090
страхотно

181
00:18:01,848 --> 00:18:03,511
Изглежда ще бъдем
съквартирант

182
00:18:04,402 --> 00:18:06,475
какво
Това е отвратително!

183
00:18:06,724 --> 00:18:09,658
- Ще деля ли една стая с него?
- Този колеж е невероятен.

184
00:18:10,315 --> 00:18:11,503
Не мога да живея с мъже.

185
00:18:11,751 --> 00:18:12,905
Не мога да уча тук.

186
00:18:12,906 --> 00:18:16,858
Е, още нямам идея.
Имаме нужда от чудо.

187
00:18:19,732 --> 00:18:22,017
Търсете и ще намерите.

188
00:18:23,046 --> 00:18:24,099
по дяволите!

189
00:18:24,655 --> 00:18:26,038
Какво по дяволите?
правя тук?

190
00:18:26,392 --> 00:18:30,090
Като Ганди, аз съм тук
преведе ги през Червено море.

191
00:18:30,573 --> 00:18:32,874
А) Беше Мойсей, а не Ганди.

192
00:18:33,108 --> 00:18:34,945
Б) Няма да го направите
води ни навсякъде.

193
00:18:35,114 --> 00:18:36,140
Вместо това...

194
00:18:36,623 --> 00:18:41,324
Г) Виждаме...
А, (C) Ето го.

195
00:18:42,459 --> 00:18:44,626
Не се разбърква
за мен Джеймс.

196
00:18:44,796 --> 00:18:48,969
Трябва ми писмото
от препоръката на ректора.

197
00:18:49,154 --> 00:18:50,421
скъпа, скъпа, скъпа...

198
00:18:50,456 --> 00:18:52,942
Ами ако объркам нещо?

199
00:18:56,144 --> 00:18:57,650
Истински ли е този човек?

200
00:18:58,044 --> 00:18:59,330
Надявам се да не е.

201
00:18:59,624 --> 00:19:01,290
Имате ли място за нас?

202
00:19:01,777 --> 00:19:03,792
Не просто място,
малкият ми син

203
00:19:03,851 --> 00:19:06,380
Но къща,
къща с покрив,

204
00:19:06,592 --> 00:19:07,911
оградена къща

205
00:19:07,912 --> 00:19:09,371
и легла за всички.

206
00:19:09,876 --> 00:19:12,301
Къща със санитарен възел
и кухнята.

207
00:19:12,571 --> 00:19:14,797
и стаи за див секс.

208
00:19:15,225 --> 00:19:18,251
страхотно
Това е, което търся.

209
00:19:22,235 --> 00:19:24,739
Нещо не е наред
с него.

210
00:19:33,456 --> 00:19:38,433
Да, да, да, да!
Това е мястото.

211
00:19:50,187 --> 00:19:52,600
- Убиец!
- Дори не го докоснах, кълна се.

212
00:19:52,678 --> 00:19:54,635
Не, това е името му.

213
00:19:56,113 --> 00:19:57,503
Щом така казваш.

214
00:19:59,966 --> 00:20:01,337
Никакъв шанс.

215
00:20:05,251 --> 00:20:06,660
да вървим

216
00:20:06,706 --> 00:20:07,948
Видях мъртви хора.

217
00:20:08,146 --> 00:20:09,590
сладък е.

218
00:20:10,278 --> 00:20:12,237
Убиецът отива да пикае
и кака

219
00:20:14,384 --> 00:20:15,882
Отидете да намерите четвъртия приятел.

220
00:20:24,183 --> 00:20:25,494
това.

221
00:20:27,749 --> 00:20:32,046
шегуваш ли се
Това място е гадно.

222
00:20:32,770 --> 00:20:36,634
Е, изглежда като твоята чаша
Винаги е полупразна.

223
00:20:36,815 --> 00:20:40,489
Всъщност донякъде съм
който пие всичко.

224
00:20:41,129 --> 00:20:42,983
Е, ще взема най-голямата стая.

225
00:20:43,253 --> 00:20:46,193
- Ти на 5 години ли си?
- Харесвате ли младите?

226
00:20:46,985 --> 00:20:50,114
Добре, трябва ти
някои малки корекции, нали?

227
00:20:50,214 --> 00:20:52,088
Но ето добрата новина,

228
00:20:52,365 --> 00:20:54,556
при условие, че технически,
ние не сме в кампуса,

229
00:20:55,782 --> 00:20:57,704
правило без напитки
не става.

230
00:20:58,493 --> 00:21:00,671
така...

231
00:21:01,500 --> 00:21:05,276
- Джеймс, не.
- Да, ще празнуваме...

232
00:21:05,496 --> 00:21:08,372
организирайте парти у нас
първа нощ у дома

233
00:21:08,373 --> 00:21:09,876
- Това.
- Правилно!

234
00:21:43,950 --> 00:21:45,350
Имам голяма стая.

235
00:21:46,090 --> 00:21:48,264
Знаете за какво говорят
с размерите на мъжка тоалетна.

236
00:22:05,748 --> 00:22:07,476
Харесвам колежа.

237
00:24:24,044 --> 00:24:25,214
Не отиде ли на партито?

238
00:24:25,746 --> 00:24:27,025
Аз не пия.

239
00:24:27,455 --> 00:24:30,330
Добре изглеждаш
който може да се възползва от това.

240
00:24:31,674 --> 00:24:33,084
между.

241
00:24:45,113 --> 00:24:48,144
Ако баща ми ме види сега,
ще получи инфаркт.

242
00:24:51,680 --> 00:24:53,248
Ако баща ми ме види сега...

243
00:24:54,416 --> 00:24:56,304
За първи път ти е!

244
00:24:58,035 --> 00:25:02,546
Защото да си тук, в колежа,
далеч и у дома.

245
00:25:17,597 --> 00:25:19,010
Изтръпва леко.

246
00:25:29,600 --> 00:25:31,041
Три аса!

247
00:25:32,282 --> 00:25:33,753
Винаги печелиш.

248
00:25:58,933 --> 00:26:03,540
- Наистина трябва да спя.
- Добре.

249
00:26:22,985 --> 00:26:27,152
Просто искам
добро образование, знаеш ли?

250
00:26:28,440 --> 00:26:31,387
Да, сигурен съм, че ще стане.

251
00:26:32,575 --> 00:26:33,738
надявам се

252
00:26:34,786 --> 00:26:37,265
Всички тук мислят само за секс.

253
00:26:38,340 --> 00:26:40,086
Секс, секс, секс.

254
00:26:40,833 --> 00:26:42,922
Само това ги интересува.

255
00:26:45,483 --> 00:26:46,883
не ти

256
00:26:48,484 --> 00:26:49,884
Вие сте различни.

257
00:26:52,263 --> 00:26:54,430
много се радвам
защото ти си тук

258
00:26:55,927 --> 00:26:57,445
сладък!

259
00:27:04,492 --> 00:27:05,892
Аз също.

260
00:27:18,245 --> 00:27:19,645
Лоша памет.

261
00:27:26,107 --> 00:27:28,447
И стотици добри.

262
00:27:29,585 --> 00:27:30,856
не

263
00:27:31,423 --> 00:27:33,473
Какво има?
Твърде пиян, за да си спомня?

264
00:27:35,898 --> 00:27:37,628
Не, защото те не са вие.

265
00:27:47,351 --> 00:27:49,293
Никога няма да се влюбя
отново за теб

266
00:27:50,987 --> 00:27:52,382
И аз не.

267
00:27:57,720 --> 00:27:58,534
Джеймс...

268
00:28:00,655 --> 00:28:02,047
Офелия.

269
00:28:03,912 --> 00:28:05,148
не мога да го направя

270
00:28:06,788 --> 00:28:08,265
направи какво

271
00:30:09,697 --> 00:30:11,153
о боже

272
00:31:07,623 --> 00:31:10,623
Субтитри: ChaudSubs